这篇文章给大家聊聊关于麻烦谁翻译一下《黑岩射手》ed 仆らのあしあと 需要中文歌词，以及仆らのあしあと对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

本文目录

仆らのあしあと(我们的足迹)

作词/作曲：ryo

歌：こゑだ

この道(みち)をどこまでもいこう

ko no mi chi wo do ko ma de mo i ko u

这条道路不论通往何处都会走下去

これまでの日々(ひび)を抱(かか)えてああこれからも

ko re ma de no hi bi wo ka ka e te a a ko re ka ra mo

拥抱著至今的每一天啊啊今後也是

心(こころ)の中(なか)にいるもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に寻(たず)ねながら

ko ko ro no na ka ni i ru mo u hi to ri no ji bu n ni ta zu ne na ga ra

为了寻找存在心中的另一位自己

さあ歩(ある)いていこう

sa a a ru i te i ko u

来吧继续迈步向前

谁(だれ)かのようになりたくて

da re ka no yo u ni na ri ta ku te

想要变得像某人一样

だけどなれるはずもなくてああいじけるなら

da ke do na re ru wa zu mo na ku a a i ji ke ru na ra

可是怎麼做就是办不到啊啊若是感到畏缩

心(こころ)の中(なか)にいるもう一人(ひとり)の自分(じぶん)が教(おし)えてくれる

ko ko ro no na ka ni i ru mo u hi to ri no ji bu n ga o shi e te ku ru

在心中的另一位自己就会告诉自己

あるがままなんかじゃきっと

a ru ga ma ma na n ka jya ki t to

不加矫饰随心所欲

いられないから

i ra re na i ka ra

一定是不可以的

谁(だれ)もが皆(みな)悩(なや)んでもがいている

da re mo ga mi na na ya n de mo ga i te ru

不论是谁大家都在烦恼挣扎

弱音(よわね)吐(は)いたり愚痴(ぐち)ってみたり

yo wa ne ha i ta ri gu chi t te mi ta ri

说出洩气的话试著发发牢骚

そうやって毎日(まいにち)を过(す)ごしてる

so u ya t te ma i ni chi wo su go shi te ru

就这样渡过每一天

伤(きず)つけられることに惯(な)れた仆(ぼく)らは知(し)ってる

ki zu tu ke ra re ru ko to ni na re ta bo ku ra shi t te ru

习惯被人伤害的我们都知道

优(やさ)しさとか想(おも)いだけじゃ生(い)きていけないことを

sa sa shi sa to ka o mo i da ke jya i ki te i ke na i ko to wo

只仰仗温柔这类的情感是无法活下去的

だけど自分(じぶん)らしくありたいと思(おも)うんだ

da ke do ji bu n ra shi ku a ri ta i to omo u n da

但还是想要活的像自己

いつだって仆(ぼく)ら歩(ある)いてく

i tsu da t te bo ku ra a ru i te ku

不论何时我们继续走下去

确(たし)かな强(つよ)さが欲(ほ)しくて

ta shi ka na tsu yo sa ga ho shi ku te

想要得到坚实的力量

谁(だれ)かに认(みと)められたくてああ探(さが)してる

da re ka ni mi to me ra re ta ku te a a sa ga shi te ru

想要被他人认同啊啊继续寻找

地図(ちず)なき旅路(たびじ)さ

chi zu na ki ta bi ji sa

在没有地图

口笛(くちぶえ)でも吹(ふ)いて焦(あせ)らずいこう

ku chi bu e de mo fu i te a se ra zu i ko u

吹著口哨一点也不著急

有人发过了

もしも仆のため君が身を挺して

Moshimo boku no tame kimi ga mi o tei shite

仆の代わりに死んでしまったなら

Boku no kawari ni shinde shimattanara

そんな世界に残された仆は

Son'na sekai ni nokosa reta boku wa

一人何を思えばい（1良）い

Hitori nani o omoebaī

覚えてるかな?

Oboe teru ka na?

君を好きに

Kimi o suki ni natta boku wa

なった仆は思いついたんだ

natta boku wa Omoitsuita nda

にこりともしない君を绝対に

Nikori to moshi nai kimi o zettai ni

笑わせてやろうってね

Warawa sete yarou tte ne

だけどそんな考えは

Dakedo son'na kangae wa

见事に打ち砕かれた

Migoto ni uchikudaka reta

仆は结局一人で笑ってばかりいたんだ

Boku wa kekkyoku hitori de waratte bakari ita nda

「まるでこれじゃ道化师だ

Marude kore ja dōkeshida

君の専属でございます」なんて

Kimi no senzokudegozaimasu nante

おどけて言ったて全く无反応で

Odokete ittate mattaku mu han'nō de

笑え！

Warae!

君のために

Kiminotameni

仆は何度だって

Boku wa nando datte

くしやくしやになって

Kushi ya kushi ya ni natte

ぐちやぐちやになって（无茶苦茶になって）

Guchi ya guchi ya ni natte

言うよ泣きたいくらいに

Iu yo nakitai kurai ni

笑えるくらい好きだよってさ

Waraeru kurai sukida yotte sa

时を重ね想いを重ね

Toki o kasane omoi o kasane

そうやってずっと

Sō ya~tsu te zutto

近くにいて

Chikaku ni ite

当たり前だった

Atarimaedatta

君がいなくなって

Kimi ga inaku natte

その重さを知ったんだ

Sono omo-sa o shitta nda

あの日その手を离さず

Ano hi sono-te o hanasazu

强く捕まえてたなら

Tsuyoku tsukamae tetanara

仆は结局一人で自己満足していただけ

Boku wa kekkyoku ichi-ri de jiko manzoku shite itadake

「まるでこれじゃ嘘つきだ

Marude kore ja usotsukida

君のた为とか言っちゃって」

Kimi no tame toka i~tsu chatte

そう呟いた言叶でさえ

Sō tsubuyaita kotobade sae

届かなくて

todokanakute

走れえ！

Hashire

君のもとへ

Kiminomotohe

仆は何度だって

Boku wa nando datte

転んでやる＊音読：てん（ten）；训読：ころ（koro）

Koronde yaru

迷ってやる

Mayotte yaru

待ってて今すぐこ行くから

Mattete imasugu ko ikukara

どんな困难がそこにあっても

Don'na kon'nan ga soko ni atte mo

それは连命のはずだった

Sore wa ren inochi no hazudatta

君と仆は永久にともに

Kimitoboku wa towa ni tomoni

なのに君だけがいないのならば

Nanoni kimi dake ga inai nonaraba

仆は时を駆けて会いに行くよ

Boku wa toki o kakete ai ni iku yo

＜そして君が自らを犠牲にして

Soshite kimi ga mizukara o gisei ni shite

仆を助けてくれたのならば

Boku o tasukete kureta nonaraba

今度こそ仆は君を守ってみせるから

Kondokoso boku wa kimi o mamotte miserukara

仆を信じて＞

Boku o shinjite

笑え

Warae

君のために

Kiminotameni

仆は何度だって

Boku wa nando datte

くしやくしやになって

Kushi ya kushi ya ni natte

ぐちやぐちやになって（无茶苦茶になって）

Guchi ya guchi ya ni natte

世界が明日に终わるうとも

掴め

Tsukame

君のその手を

Kimi no sono-te o

仆はもう绝対に离しはしない

Boku wa mō zettai ni hanashi wa shinai

约束しよう

Yakusoku shiyou

仆にこの命める限り

Boku ni kono inochi-meru kagiri

必ず幸せにしよう

Kanarazu shiawase ni shiyou

何度だって笑わせるから

Nando datte warawaserukara

だから仆についてきてほしい

Dakara boku ni tsuite kite hoshī

いいだるえ

Ī daru e

この道(みち)をどこまでもいこう

ko no mi chi wo do ko ma de mo i ko u

这条道路不论通往何处都会走下去

これまでの日々(ひび)を抱(かか)えてああこれからも

ko re ma de no hi bi wo ka ka e te a a ko re ka ra mo

拥抱著至今的每一天啊啊今後也是

心(こころ)の中(なか)にいるもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に寻(たず)ねながら

ko ko ro no na ka ni i ru mo u hi to ri no ji bu n ni ta zu ne na ga ra

为了寻找存在心中的另一位自己

さあ歩(ある)いていこう

sa a a ru i te i ko u

来吧继续迈步向前

谁(だれ)かのようになりたくて

da re ka no yo u ni na ri ta ku te

想要变得像某人一样

だけどなれるはずもなくてああいじけるなら

da ke do na re ru wa zu mo na ku a a i ji ke ru na ra

可是怎麼做就是办不到啊啊若是感到畏缩

心(こころ)の中(なか)にいるもう一人(ひとり)の自分(じぶん)が教(おし)えてくれる

ko ko ro no na ka ni i ru mo u hi to ri no ji bu n ga o shi e te ku ru

在心中的另一位自己就会告诉自己

あるがままなんかじゃきっと

a ru ga ma ma na n ka jya ki t to

不加矫饰随心所欲

いられないから

i ra re na i ka ra

一定是不可以的

谁(だれ)もが皆(みな)悩(なや)んでもがいている

da re mo ga mi na na ya n de mo ga i te ru

不论是谁大家都在烦恼挣扎

弱音(よわね)吐(は)いたり愚痴(ぐち)ってみたり

yo wa ne ha i ta ri gu chi t te mi ta ri

说出洩气的话试著发发牢骚

そうやって毎日(まいにち)を过(す)ごしてる

so u ya t te ma i ni chi wo su go shi te ru

就这样渡过每一天

伤(きず)つけられることに惯(な)れた仆(ぼく)らは知(し)ってる

ki zu tu ke ra re ru ko to ni na re ta bo ku ra shi t te ru

习惯被人伤害的我们都知道

优(やさ)しさとか想(おも)いだけじゃ生(い)きていけないことを

sa sa shi sa to ka o mo i da ke jya i ki te i ke na i ko to wo

只仰仗温柔这类的情感是无法活下去的

だけど自分(じぶん)らしくありたいと思(おも)うんだ

da ke do ji bu n ra shi ku a ri ta i to omo u n da

但还是想要活的像自己

いつだって仆(ぼく)ら歩(ある)いてく

i tsu da t te bo ku ra a ru i te ku

不论何时我们继续走下去

确(たし)かな强(つよ)さが欲(ほ)しくて

ta shi ka na tsu yo sa ga ho shi ku te

想要得到坚实的力量

谁(だれ)かに认(みと)められたくてああ探(さが)してる

da re ka ni mi to me ra re ta ku te a a sa ga shi te ru

想要被他人认同啊啊继续寻找

地図(ちず)なき旅路(たびじ)さ

chi zu na ki ta bi ji sa

在没有地图

口笛(くちぶえ)でも吹(ふ)いて焦(あせ)らずいこう

ku chi bu e de mo fu i te a se ra zu i ko u

吹著口哨一点也不著急

望采纳~

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。